திருக்குர்ஆன் தமிழில் படிக்க

Wednesday, September 14, 2011

ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 8 (there is)


நாம் ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 7 ல் “இருக்கிறது” என்பதை குறிக்கும் ஆங்கிலச் சொல்லான "have/have got" டை மையப்படுத்தியக் கிரமர் பெட்டர்னைக் கற்றோம்.
இன்று "there is" எனும் சொல்லை மையப்படுத்தி இன்றைய கிரமர் பெட்டர்னை கற்கப் போகின்றோம். இந்த "there is" எனும் சொல்லும், நாம் சென்றப் பாடத்தில் கற்ற "have" எனும் சொல்லும் தமிழில் "இருக்கிறது" எனும் ஒரே அர்த்ததைத் தான் தருகின்றன. இருப்பினும் இவ்விரண்டினதும் பயன்பாடுகள் வேறுப்பட்டவை. இவ்வேறுப்பாட்டை இன்றையப் பாடத்தில் நாம் பார்க்கலாம்.

There is - "இருக்கிறது" எனும் சொல்லை மையப்படுத்தி இன்றைய கிரமர் பெட்டர்னை 22 வாக்கியங்களாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. நாம் ஏற்கெனவே கற்ற "கிரமர் பெட்டன்களைப்" போல், இதையும் மனப்பாடம் செய்துக் கொள்ளுங்கள். இது மிகவும் இலகுவான ஒரு பாடப் பயிற்சி முறையாகும். ஆங்கிலத்தில் "Well begun is half done"என்பர். அதுபோல் எமது ஆங்கில பாடப் பயிற்சியில் வழங்கப்படும் "கிரமர் பெட்டன்களை" மனப்பாடம் செய்துக்கொண்டாலே நீங்கள் பாதி வெற்றிப் பெற்றுவிட்டதற்கு சமனானதாகும்.
நீங்கள் புதிதாக இந்த "ஆங்கிலம்" வலைத்தளத்திற்கு வருகைத்தந்தவரானால், எமது பாடப் பயிற்சிகளை தொடர்வதற்கு Grammar Patterns 1 லிருந்தே தொடரும் படி கேட்டுக்கொள்கின்றோம். அதுவே மிக எளிதாக இப்பாடப்பயிற்சிகளை தொடர வழிவகுக்கும்.

Practice the following grammar Patterns daily.

1. There is a book.
இருக்கிறது ஒரு புத்தகம்.2. There is not a book. (isn’t)
இல்லை ஒரு புத்தகம்.

3. There are books.
இருக்கின்றது புத்தகங்கள். (பன்மை/ Plural)
4. There are not books. (aren’t)
இல்லை புத்தகங்கள். (பன்மை/ Plural)

5. There can be a book.
இருக்க முடியும் ஒரு புத்தகம்.
6. There can't be a book.
இருக்க முடியாது ஒரு புத்தகம்.

7. There will be a book.
இருக்கும் ஒரு புத்தகம்.
8. There won't be a book.
இருக்காது ஒரு புத்தகம்.

9. There was a book.
இருந்தது ஒரு புத்தகம்.
10. There would have been a book.
இருந்திருக்கும் ஒரு புத்தகம்.

11. There were books.
இருந்தது புத்தகங்கள். (பன்மை/ Plural)

12. There must be a book.
(நிச்சயமாக) இருக்க வேண்டும் ஒரு புத்தகம்
13. There must have been a book.
இருந்திருக்க வேண்டும் ஒரு புத்தகம். (நிச்சயமாக)

14. There may be a book.
இருக்கலாம் ஒரு புத்தகம்.
15. There may have been a book.
இருந்திருக்கலாம் ஒரு புத்தகம்.

16. There has to a book.
இருக்கவேண்டும் ஒரு புத்தகம்.

17. There have to be books.
இருக்கவேண்டும் புத்தகங்கள். (பன்மை/ Plural)

18. There should be a book.
இருக்கவே வேண்டும் ஒரு புத்தகம்.
19. There ought to be a book.
எப்படியும் இருக்கவே வேண்டும் ஒரு புத்தகம்.

20. There has been a book.
சற்றுமுன்பிருந்து/கிட்டடியிலிருந்து இருக்கிறது ஒரு புத்தகம்.
21. There had been a book.
அப்போதிருந்து/அக்காலத்திலிருந்து இருந்தது ஒரு புத்தகம்.
22. There have been books.
சற்றுமுன்பிருந்து/கிட்டடியிலிருந்து இருக்கின்றது புத்தகங்கள். (பன்மை/ Plural)

Home work:
• There is a book on the table (3, 4, 11, 17, 22 Plural)
• இருக்கிறது ஒரு புத்தகம் மேசையின் மேல்
• There is an election in USA (3, 4, 11, 17, 22 Plural)
• இருக்கிறது ஒரு தேர்தல் அமெரிக்காவில்
• There are two classical languages in India. (1, 2, 9, 16, 20 Singular)
• இருக்கின்றது இரண்டு செம்மொழிகள் இந்தியாவில்
• There are 1652 languages in India (1, 2, 9, 16, 20 Singular)
• இருக்கின்றது 1652 மொழிகள் இந்தியாவில்
• There are 6760 languages in the world (1, 2, 9, 16, 20 Singular)
• இருக்கின்றது 6760 மொழிகள் உலகத்தில்
• There are hundred of vegetable items in the market (1, 2, 9, 16, 20 Singular)
• இருக்கின்றது நூற்றுக்கணக்கான மரக்கறி வகைகள் சந்தையில்
கவனிக்கவும்:
ஒருமையாக ஆரம்பிக்கும் வாக்கியங்களில் 3, 4, 11, 17, 22 போன்ற இடங்களில் பன்மையாக (Plural) மாற்றி எழுதுங்கள்.
பன்மையாக ஆரம்பிக்கப்பட்டிருக்கும் வாக்கியங்களின் 1, 2, 9, 16, 20 போன்ற இலக்கங்களின் போது (Singular) ஒருமையாக மாற்றி எழுதுங்கள்.

குறிப்பு 1:
Have - There is இரண்டுக்குமான வேறுபாடுகள்
1. have -தனக்கு, அல்லது தனக்கே சொந்தமாக இருக்கிறது எனும் உரிமையைக் குறிப்பதற்கு "have" பயன்படுகின்றது.
2. there is - பொதுவாக இருப்பவற்றைக் குறிப்பதற்கு "there ..." பயன்படுகின்றது.

உதாரணமாக: I have a book எனும் போது “எனக்கு இருக்கிறது ஒரு புத்தகம்.” என்று பொருள்படுகின்றது. அதாவது தனக்கு உரிமையாக அல்லது தன்னிடம் "ஒரு புத்தகம் இருக்கிறது" என்பதை இவ்வாக்கியம் வெளிப்படுத்துகிறது.
"There is a book on the table "எனும் வாக்கியத்தில் “ஒரு புத்தகம் இருக்கிறது மேசையின் மேல்” என்று கூறப்படுகின்றது.
அப்புத்தகம் யாருடையது? யாருக்கு உரிமையானது? என்பதைப் பற்றியெல்லாம் இங்கே குறிப்பிடப்படவில்லை. பொதுவாக "ஒரு புத்தகம் இருக்கிறது." அது "மேசையின் மேல் இருக்கிறது." என்பதை மட்டுமே கூறுகின்றோம். (அது யாருடையது என்பது எமக்குத் தெரியாது அல்லது உரிமையாளரைக் குறிப்பிடாமல் பேசுகின்றோம்) இதுப்போன்று பொதுவாக "இருக்கிறது" என்பதை வெளிப்படுத்த "there is" பயன்படுத்த வேண்டும்.

குறிப்பு 2:

Here – இங்கே
There – அங்கே
Here and there – இங்கும் அங்கும்

"There" என்றால் “அங்கே” என்றே தமிழில் பொருள்படுகின்றது. ஆனால் இந்த கிரமர் பெட்டர்னில் “there +” எனும் சொல்லுக்கு அவ்வாறான அர்த்தம் கொள்ளவேண்டாம்; “இருக்கிறது” எனும் அர்த்தத்திலேயே பயன்படுத்துங்கள்.
சரி பயிற்சிகளைத் தொடருங்கள்.
இப்பாடம் தொடர்பாக ஏதேனும் சந்தேகங்கள் விளக்கங்கள் தேவைப்படின் பின்னூட்டம் இட்டோ அல்லது முகப்பில் காணப்படும் எமது மின்னஞ்சல் ஊடாகவோ தொடர்புக்கொள்ளுங்கள். அதேவேளை உங்கள் ஆக்கப்பூர்வமான கருத்துக்களை தெரிவிக்கவும் மறவாதீர்கள்.
நன்றி.

அன்புடன்

No comments:

Post a Comment

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites